Кафедра украинского и иностранных языков

 

 

 

Заведующий кафедры,
кандидат филологических наук,
Насакина Светлана Викторовна

 

 

 

 

Кадровый состав кафедры

Ст.преподаватель, к. филолог.  н. Майстренко Людмила Владимировна

Доцент, к. филолог.  н. Малецкая Инна Вячеславовна

Доцент, к. филолог.  н. Сусол Лилия Александровна

Ст.преподаватель Фурман Ирина Анатольевна

Преподаватель Ходжикян Дарина Рафиковна

Преподаватель Цитович Эльвира Олеговна

Преподаватель Шумская Ирина Анатольевна

Преподаватель Ханецкая Антонина Олеговна

Перечень дисциплин которые преподаются на кафедре:
•Иностранный язык по профессиональному направлению (английский язык)
•Иностранный язык по профессиональному направлению (немецкий язык)
•Научная иностранный язык (английский язык)
•Научная иностранный язык (немецкий язык)
•Украинский язык по профессиональному направлению
•Латинская речь
•Научная иностранный язык (английский язык)

История кафедры
О преподавании и изучении студентами Одесского сельскохозяйственного института иностранных языков после его основания и в 20 — е годы 20 века архивных материалов не сохранилось. Первые упоминания о кафедре иностранных языков можно найти в архивных документах института 1930 — 1931 годов. Это были времена коллективизации, страна нуждалась агрономов, виноградарей, животноводов. В то время в институте обучалось тысячи студентов.
Преподавателями иностранных языков, к сожалению, их перечень не сохранился, работали Е.Ф. Ролл, С. Уманский, А.Д. Огеляйдт, С. Татур и др. Фамилии репрессированных преподавателей в 30 — сороковой года не сохранились, хотя по воспоминаниям ветеранов вуза такие были. Материалы были изъяты из вуза спец. органами СССР.
Не сохранилось и сведения о кафедре в годы войны 1941 — 44 гг. Ведь институт функционировал и в те годы.
В 1945 — 50 — х годах на кафедре работали 7 преподавателей и старший лаборант. Заведовал кафедрой старший преподаватель А.П. Иваницкий, который свободно владел тремя иностранными языками.
В послевоенный период, когда началась «холодная война» между СССР и зарубежными государствами, «Железный занавес» того времени наложила свой отпечаток на преподавание иностранных языков в Одесском сельскохозяйственном институте. В то время изучения иностранных языков ограничивалось только чтением и переводом общей и политической литературы. Тексты литературы сельскохозяйственного направления не изучались, а о практическое овладение иностранными языками задача даже не ставился. В 60 — е годы кафедра постепенно развивается. Членами кафедры были В.В. Мелешко, В. М. Дудник, Ю.А. Приматов, Т. Лапшина, В. Матицина, Л.А. Антоньяну, Л.Д. Ляшкевич, Л. Скупченко, И.В. Никитина, Р.Й. Никак стеревич. В 80-х годах состав кафедры пополнился новым поколением преподавателей. Это были выпускники факультета романо-германской филологии ОГУ И.И. Меч-ников А.Ю. Степаненко, С. Романюк, К.Д. Короед, О.Ф.Кривенко, Л.А.Кравченко, И.В.Никитина, А.Ю. Жарких. В разные годы кафедру иностранных языков возглавляли: ст. преподаватель Иваницкий А.П., кандидат филологических наук, доцент Рубинштейн А., ст.преподаватель Лапшина Т.Г., кандидат филологических наук, доцент Жарких А.Ю., ст. преподаватель Романюк С. История кафедры украинского языка начинается с обретением независимости Украины. Кафедра украинского языка было организовано в 1996г., Должность руководителя кафедры с первого дня существования занимала старший преподаватель Коленцова В.М. В довоенный период самостоятельной кафедры украинского языка не существовало. Она входила как секция в состав кафедры иностранного языка. Даже когда на украинском языке широко пользовались в институте и на рабочих факультетах, объединенных институтом в 1935 года, а именно Одесском украинском, Одесском еврейском, Вознесенском, Арбузинском, Полтавском, Баштанском, Бирзульському, на курсах колхозников, подготовительных курсах. Архивные материалы свидетельствуют, что на отдельных факультетах изучалась украинский язык: ее или изымали из программ, как это было в 1929г. на факультете крупного социалистического хозяйства, или вводили: в 1934-35 г. на агрономическом факультете обучение проводили еврейской (идиш) и украинском языках, а в 1935 — 36 учебном году на зоотехническом факультете был открыт отдел с украинским языком. Делопроизводство вели только на украинском языке. В 1930 — 31 гг. До секции украинского языка входили преподаватели М.И. Гусь и Я.К. Притыка. В 1937 38 гг. Украинский язык преподавали А.В. Бирск, Г.Й.Дашевський, А.А. Подлипский, А.П.Цебржинська. О репрессиях против преподавателей и студентов, были массовыми в 1929 — 1933гг. в Украине, в институте не сохранилось материалы, они были изъяты спец органами. О том, что они были и в институте в последующие годы, то есть инерционно продолжались, как органами ОГПУ, так и руководством института свидетельствуют приказы директора института О.И.Рикуна. Так, в одном из них от 7.02.1934 г. Отмечалось, что «институт в течение нескольких лет был центром контрреволюционных действий со стороны некоторой части педагогов …» Ряд преподавателей, в т.ч. профессоров, доцентов были обвинения в националистическом уклоне, попустительстве классовому врагу. Были освобождены преподаватели украинского языка Д.Д. Дибьяк, М.С. Кривцов. А студентку II курса П. Горову был исключен из института как дочь раскулаченного кулака. По доносам агентов НКВД, в т.ч. из студенческой среды, в 1934г. был освобожден из института еще ряд преподавателей, обвиняемых в троцкизме, левизне взглядов. О репрессиях преподавателей и студентов в 1937- 1938 гг. Архивных материалов не сохранилось. В послевоенный период украинский язык исчезает из учебных планов, повседневной жизни, делопроизводства в институте. Лишь в 60 — е годы. в составе кафедры иностранных языков была восстановлена ​​Украинская секцию по деловой речи. Только с обретением независимости Украины в 1996г. Ректор С.С.Корлюк в институте организовал кафедру украинского языка. Зав.кафедрой был назначен старший преподаватель Коленцову В.М. Согласно 10 статье Конституции 1996 Приказа Министерства аграрной политики Украины Ректором института С.С. Корлюк в 1997г. был разработан план мероприятий перехода к преподаванию всех дисциплин на украинском языке, создавались курсы по изучению украинского языка для преподавателей и аспирантов. Преподаватели кафедры проводили активную научно — методическую и воспитательную работу. Выступали с лекциями среди студентов по различным актуальным проблемам, организовывали для преподавателей и студентов научные конференции, участвовали в конкурсах на лучшее знание родного языка им. П. Яцика, были организаторами мероприятий к юбилейным датам выдающихся деятелей Украинской, создателей государственности, привлекали к Всеукраинского общества «Просвита» им .. Т. Шевченко. В 2005г. произошло объединение кафедры иностранных языков с кафедрой украинского языка. Объединенная кафедра получила название «Кафедра украинского и иностранных языков», которую возглавила кандидат филологических наук, доц..Коленцова В.М.

Контактная информация
mova.kafedra.odau@ukr.ne
+380664908400

Подать документы