Іноземним громадянам

ОДАУ щороку приймає на навчання іноземних громадян, тож виникає ряд типових питань. Нижче зібрано FAQ для іноземних студентів – найчастіші запитання про вступ, вартість, проживання та підтримку з боку університету.

1. Як вступити іноземному абітурієнту до ОДАУ? Іноземні громадяни вступають на підставі міжнародних договорів або через центр міжнародної освіти університету. У ОДАУ працює Центр по роботі з іноземними студентами, який займається оформленням запрошень на навчання, підготовкою документів та поселенням. Зазвичай іноземець повинен подати:

• копію паспорта;
• документ про попередню освіту з додатком (атестат або диплом) з перекладом українською;
• медичну довідку про стан здоров’я;
• поліс медичного страхування;
• фото 3×4;
• заповнену заяву та згоду на обробку даних.

Для вступу на бакалаврат іноземці не складають НМТ. Замість цього проводиться співбесіда з мови навчання (українська або англійська, залежно від програми) та фахова співбесіда або тест. Після позитивного рішення видається наказ про зарахування. Важливо, що іноземець має отримати візу D-visa (студентську) за запрошенням від університету. Тому потрібно завчасно звернутися до університету для отримання офіційного запрошення.

2. Яка вартість навчання для іноземних студентів? Вартість контракту для іноземців у більшості випадків така ж, як і для громадян України (принаймні для англомовних програм може бути вища). Наприклад, навчання на бакалавраті спеціальності “Агрономія” в ОДАУ коштує ≈32 000 грн на рік (денна форма), “Менеджмент” або “Облік і оподаткування” – 37 000 грн на рік. Це еквівалентно приблизно 850–1000 USD на рік, що є конкурентною ціною. Деякі спеціальності (ветеринарна медицина) можуть мати вищу ціну: ветеринарія – близько 45 000 грн/рік (≈1200 USD) за даними 2025 року. Для іноземців в ОДАУ також існує підготовче відділення з української мови, яке коштує близько 25 000 грн за курс підготовки українською мовою (10 місяців) або 30 000 грн – англійською. Оплата здійснюється через банк, можливо частинами (семестрово). Важливо уточнювати актуальні ціни перед вступом – вони публікуються на сайті в розділі “Вартість контракту для іноземців”.
3. Чи є гуртожиток і скільки коштує проживання? Так, університет забезпечує іноземних студентів місцями у своїх гуртожитках. ОДАУ має кілька гуртожитків у м. Одесі. Умови проживання стандартні: кімнати на 2–3 особи, спільна кухня, санвузол на поверсі. Для іноземців може бути виділено блок або поверх, де живуть студенти-іноземці, щоб врахувати їх культурні особливості. Вартість проживання дуже помірна: студенти платять близько 800 грн на місяць (близько $22) за звичайну кімнату. Якщо потрібні покращені умови (блок з окремим санвузлом, ремонт) – є кімнати підвищеного комфорту за 280–350 грн на добу (це більше для готельного розміщення). Для іноземних слухачів підготовчого відділення ціна гуртожитку ~1200 грн/місяць. Загалом, проживання в гуртожитку університету є дуже доступним і безпечним варіантом.
4. Якою мовою навчання і чи потрібна українська? В ОДАУ основна мова викладання – українська. Тому іноземним студентам рекомендується пройти підготовчий курс української мови (якщо вони не володіють нею). Є програми, які можуть читатися англійською – це слід уточнювати окремо (зазвичай, якщо набирається група іноземців, університет може організувати англомовне викладання на деяких спеціальностях, або принаймні забезпечити методматеріали англійською). Але за замовчуванням – навчання українською мовою. Тому на співбесіді при вступі перевіряється базове знання мови. Якщо рівень недостатній, абітурієнта направляють на підготовче відділення (до року навчання мови). Після успішного проходження мовних курсів студент може починати основну програму.
5. Чи допомагає університет з адаптацією та підтримкою? Так, ОДАУ приділяє велику увагу підтримці іноземних студентів:

• Центр міжнародної освіти (кафедра підготовки іноземних громадян) опікується всім циклом – від зустрічі студента, поселення, оформлення документів (тимчасовий вид на проживання) до консультативної підтримки під час навчання. В центрі можна отримати пораду щодо продовження візи, медичного обслуговування, перекладу документів.
• Наставник/куратор групи. Кожна академічна група, в тому числі і з іноземцями, має куратора – викладача, який допомагає студентам вирішувати побутові та навчальні питання. Новоприбулим іноземцям куратор допомагає зорієнтуватися в розкладі, умовах навчання, може організувати екскурсію містом.
• Мовна підтримка. При центрі діють курси української/російської мови як іноземної, де студент може підтягнути знання паралельно з основним навчанням. Також українські студенти часто допомагають іноземним одногрупникам з конспектами, перекладом термінів тощо – атмосфера доброзичлива.
• Культурна адаптація. Університет періодично проводить культурні заходи: дні національних кухонь, фестивалі для обміну культурним досвідом, екскурсії по Одесі. Це допомагає іноземним студентам відчувати себе комфортніше та інтегруватися. В Одесі, до речі, досить велика спільнота іноземних студентів (місто багатонаціональне), тож проблем з адаптацією мінімум.
• Безпека та легалізація. Виш контролює, щоб іноземний студент був офіційно зареєстрований у міграційній службі, мав страховку. У разі виникнення надзвичайних ситуацій (наприклад, потреба медичної допомоги) – куратори і співробітники університету супроводжують студента, допомагають подолати мовний бар’єр.

6. Чи можуть іноземні студенти отримувати стипендії або працювати? Стипендія державна іноземцям не призначається (крім хіба що урядових грантів їхньої країни). Але відмінники можуть претендувати на знижки в оплаті або заохочувальні стипендії від університету/спонсорів (індивідуально). Щодо роботи: на студентській візі іноземець має право працювати певну кількість годин на тиждень (в Україні немає суворого ліміту, але практично поєднувати навчання і роботу можливо лише частково). Багато хто підробляє фрілансером або в сферах, де не потрібне досконале знання мови (наприклад, ІТ, дизайн). Університет сприяє працевлаштуванню випускників, в тому числі іноземців, через центр кар’єри.
7. Як війна вплинула на навчання іноземців? Оскільки Одеса знаходиться порівняно далеко від зони бойових дій, навчання триває в режимі онлайн/офлайн комбіновано. Іноземні студенти здебільшого залишилися або виїхали за бажанням. Університет виконує всі зобов’язання перед студентами: якщо хтось тимчасово виїхав, забезпечується дистанційне навчання. Видання дипломів, складання іспитів – все відбувається, хоч і з пересторогами безпеки. Іноземним студентам рекомендується тримати зв’язок з посольством своєї країни. Загалом, ОДАУ продовжує прийом іноземців і гарантує їм необхідну підтримку навіть у ці непрості часи.

Висновок: для іноземних студентів Одеський державний аграрний університет пропонує доступну вартість навчання (близько $1000 на рік), комфортабельне і дешеве проживання, допомогу з документами і адаптацією, а також якісну освіту європейського зразка. Багато питань вирішуються індивідуально, тож майбутнім студентам з-за кордону варто напряму контактувати з Центром міжнародної освіти ОДАУ для уточнення всіх деталей перед приїздом до України. Університет пишається мультикультурним середовищем і надає всебічну підтримку кожному іноземному студентові на шляху до здобуття диплому.

Багато українських студентів нині перебувають за кордоном, але хочуть продовжувати навчання в українському університеті. Розглянемо, чи можливо навчатися з-за кордону і які для цього умови.

Можливість дистанційного навчання з-за кордону. Так, у 2025 році навчатися в українському ЗВО, перебуваючи за межами України, цілком реально. Одеський державний аграрний університет (ОДАУ) забезпечує дистанційний доступ до занять через інтернет – лекції, семінари, консультації проводяться на онлайн-платформах. Студент може фізично знаходитися в будь-якій країні, головне – стабільний доступ до Інтернету. Значна частина освітнього процесу організована в асинхронному режимі: навчальні матеріали доступні на платформі Moodle, завдання виконуються з гнучким графіком, а екзамени та заліки приймаються онлайн (через тестування або відеоконференції). Таким чином, дистанційна освіта за кордону мало відрізняється від дистанційної освіти всередині країни.

Умови навчання для тих, хто за межами України. Студенту, який навчається дистанційно, важливо виконувати всі навчальні плани і вчасно складати атестації. Університет не вимагає обов’язкової присутності на кампусі для більшості теоретичних занять – вони замінені онлайн-форматом. Частота приїзду залежить від спеціальності та ситуації. Наразі, в умовах воєнного стану, ОДАУ максимально перевів навчання в онлайн, тому приїзд на сесії чи практики не є обов’язковим. Наприклад, студенти агрономічного факультету проходять лабораторні роботи через відеолабораторії, захист курсових теж відбувається по відеозв’язку. Практичні заняття (скажімо, з ветеринарної медицини чи геодезії) можуть вимагати фізичної присутності, але університет намагається згрупувати такі активності в літній період. За потреби, студент може відпрацювати практику, коли зможе приїхати без загрози для життя. ОДАУ індивідуально підходить до ситуації кожного студента за кордоном.

Чи потрібно взагалі приїжджати? Якщо студент перебуває за кордоном з поважних причин (статус тимчасового захисту, біженець), університет може дозволити повністю дистанційне навчання без відвідування. Диплом в результаті видається такої ж форми, як і при очному навчанні. Лише для окремих кваліфікацій може знадобитися особиста присутність на державних іспитах або практичних кваліфікаційних іспитах. Проте в 2022–2025 роках навіть державні екзамени проводяться онлайн. Тому можлива ситуація, що студент жодного разу не відвідає кампус до отримання диплому – і це не завадить якості освіти.

Опції повністю дистанційного навчання. ОДАУ пропонує заочно-дистанційну форму, яка оптимальна для тих, хто не може бути в Україні. Є також екстернат (індивідуальний план здачі сесій без відвідування занять), але наразі потреби в ньому менше, бо стандартне навчання і так проходить онлайн. Студенти за бажанням можуть відвідувати окремі очні заходи, якщо приїдуть: наприклад, наукові гуртки, практикуми в лабораторіях, польові практики влітку. Проте це не є обов’язком.

Додаткові умови. Варто врахувати часовий пояс – заняття за київським часом. Якщо студент знаходиться, наприклад, у Центральній Європі, різниця годин невелика і він може підключатися в реальному часі. Якщо ж у Північній Америці чи Азії – доведеться або слухати записи лекцій, або коригувати свій графік. Викладачі зазвичай йдуть назустріч: надають записи занять, консультують індивідуально тих, хто не міг бути онлайн через різницю в часі.

Документи і оплата. Для навчання за кордоном студент має бути офіційно зарахованим. Подача документів іноземними студентами або українськими з-за кордону – електронна (через кабінет, електронну пошту). Оплату контракту можна здійснювати через міжнародні платіжні системи онлайн (Privat24, SWIFT, тощо). Військовий облік (для хлопців): студенти чоловічої статі, що перебувають за кордоном, все одно повинні мати приписне чи військовий квиток – ця вимога залишається і у 2025 році. Але на період навчання в Україні їм надається відстрочка від призову, навіть якщо вони тимчасово за межами країни.

Висновок: навчання з-за кордону в ОДАУ – це повноцінна дистанційна освіта з гнучким графіком і сучасними технологіями. Студент отримує такий самий диплом, як очник, і може не приїжджати до завершення навчання. Університет забезпечує методичну підтримку онлайн, доступ до електронної бібліотеки, консультації викладачів. При виникненні потреби приїзду (наприклад, на практику) – ці питання вирішуються індивідуально, з урахуванням безпеки та можливостей студента. Таким чином, дистанційна освіта в Україні 2025 дає шанс отримати український диплом, навіть фізично перебуваючи в іншій країні, без втрати якості знань та зручності навчання.